미, 국토안보부의 자넷 나폴리타노, 사이버테러로 블랙아웃 경고

***사이버테러가 언제 발생할거라는 시기에 대해서는 언급이 없지만 이 자넷국장이 사임하면서

경고하네요. 작년에도 이 국장이 시골로 가서 6개월치 식량을 준비하라고 한 적도 있었답니다.

제가 늘 강조하는 말이지만 언제 오든 늘 대비하시는게 좋겠네요. 준비해서 크게 손해볼 건 없으니까요.

구글번역기를 손 볼 시간이 없어 그냥 보내니 대충 보시구요.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Outgoing DHS Secretary Janet Napolitano Warns of ‘Serious’ Cyber Attack, Unprecedented Natural Disaster

http://abcnews.go.com/blogs/politics/2013/08/outgoing-dhs-secretary-janet-napolitano-warns-of-serious-

cyber-attackunprecedented-natural-disaster/

국토 안보부 장관은 후임자를 위해 경고한다 : 미국 국토에 대규모의 심각한 " 사이버 공격 이 오고 , 그리고 자연 재해 입니다 -

애드 빌 의 큰 병을 준비하고, " 자넷 나폴리 타노 (Janet Napolitano) 는 아직 - 투 - 라는 작별 연설하는 화요일 아침에 그녀에게 말했다 .

"많은 일들이 여전히 경향 을 필요로 하고, 내 후계자는 가장 확실하게 자신의 손에 완전한 프레이트를 가지고 있다. , " 국토 안보부의 실권을 장악하고부터 4 년, 다음 주에 그녀의 포스트를 떠나는 나포리타노는 말했다.

나폴리 타노 그녀는 2012 년 2009H1N1 독감 유행병 에서 2010 년 허리케인 샌디 Deepwater의 호라이즌 오일 유출 로 DHS 그녀의 임기 동안 " 많은 도전 " 에 직면 했다. .

DHS -연방 비상 관리 기구 , 미국 해안 경비대 및 다른 연방 부서와 기관에 의해 뒷받침 는 - 같은 재해로연방 정부 의 응답을 했다.

나폴리 타노 의 임기 동안, 그녀의 부서는 325 연방 선언 재해 관리 , 및 60 개 이상의 비상 사태 선언 을 발표 ,그녀는 오늘 아침 워싱턴의내셔널 프레스 클럽 에서 말했다 .

의미 , 2001 년 9 월 11 일 의 여파 에서 만든 부서를 공격 선도 나폴리 타노 은 국가의 대테러 및 테두리 집행 노력의 최전선에 있다 .

190 개국에서 - - 2009 년실패 크리스마스 날 " 속옷 폭격 " 시도 후 , 나폴리 타노세계 와 " 역사 " 노력을 시작 승객 심사 를 강화하고 항공기 " 비금속 장치" 의 위협을 대응하기 를 , 그녀는 말했다.

교통 보안 관리 임원 은 전세계 공항 에 주둔 하고 있습니다.

"교훈 은 분명하다 : 우리가 경험 모든 공격에 , 우리 얼굴과 우리가 건너 온 정보 의 모든 조각 은 우리가 배우고 모든 위협 은" 그녀는 말했다. " 그리고 우리는 더 강하고 민첩 얻는다. "

그녀의 작별 주소 시 , 국토 안보부 장관 이되기 전 애리조나 주지사 나폴리 타노 , 국경 보안 및 이민 개혁 에 그녀 부서 의 일을 선전 .

"지난 4 년 반 동안, 우리 는 불법 국경 간 활동을 방지하기 위해 역사적 자원을 투자 하고있다" 고 말했다. "우리의 국경 은 이제 더 직원 과 더 나은 우리 민족 의 역사 에서 언제든지 보다 보호 , 불법 횡단 은 거의 40 년 최저치 로 떨어졌다 있습니다."

나폴리 타노 또한 그녀 부서의 작업 에도 불구하고 " 범죄자 , 국가 안보 및 공공 안전 위협 에 초점을 맞춘 ,상식적인 이민 단속 의 우선 순위를 설정 , " 몇몇 국회의원 은 법률로 성문화 그 우선 순위 에 대한 관리 노력을 방해 한다는 의회 에서촬영 을했다.

" 의회는 소위 드리머 에게드림 법안 을 통해 우리 나라 에 체류 하는 방법을 제공 할 수있는 기회를 가지고 ,하지만 불행히도 , 이 법안은 강력한 초당 적 지원 에도 불구하고 , 불과 5 표 하회 cloture를 위해 필요한60 표를 가너 실패 " 나폴리 타노 고 말했다.

그래서 작년 나폴리 타노 "엄격한 기준을 충족 젊은 사람들이 " 일시적으로 2 년 동안 미국에 머물 수 있도록 그녀의 ' 검찰 재량권을 " 사용 , 그녀는 43만명 가 이미 부여 된 것을 추가 했다 " 유예 조치를 . "

그녀의 주소 화요일 끝에 나폴리 타노"내 후계자 에게 공개 서한 을 . " 제공

조언 그녀의 조각 사이에서 : "당신은 DHS 그것은미국 사람들 에게 우리의 책임을 충족 하는 데 필요한 자원 이 있는지 확인 하기 위해 의회 를 포함한 우리의 모든 파트너 와 강력한 관계 를 , 위조 해야합니다. ....

" 당신은 또한 기후 변화 의 결과로더 심각한 성격의 날씨 상세 정보 관련 사건 의 증가 가능성 에 대비 해야하고, 에서 발생하는 국가의 멀리 떨어진 지역에서 잠재적 인 재난 에 대응하는능력을 구축 하는 것 같은 시간.

"당신은 애드 빌 의큰 병 이 필요합니다 , " 나폴리 타노 농담 .

하지만 그녀는 DHS 를 실행하는 것입니다 , 말했다, " 이 가장 보람있는 직업 중 하나입니다. "

" 당신은 모두 여기에 우리의 위대한 나라 에 걸쳐 사람들의 삶에 중요 합니까 , 당신의 결정 은 직접 , 유형 방법으로 그들을 영향을주는 것은, " 그녀는 말했다. "당신은 자신의 가족이 해당 지역 초동 조치 장비 및 훈련과 자금 을 가지고 , 테러 위협으로부터 안전 을 확인하고, 재해 , 모든 것을 잃은 사람들이 음식, 대피소 와 희망 을 부여 하는 때 . "

그녀는 캘리포니아 시스템의 대학 의 다음 대통령이 그녀의 게시물에서 사임 할 것이라고 7 월에 발표 한 나폴리 타노 워싱턴 내부에 많은 놀라게했다. 순환 도로 소문 나폴리 타노 애리조나 에서 전 미국 변호사 , 미국 법무 장관 에릭 홀더 교체 에 관심이 제안했다 , 그러나 그는 관리를 떠날 어떤 계획을 아직 발표 가 있습니다.

나폴리 타노 의 출발 물질 은 어떤집 국토 안보 위원회의 공화당 머리 부장관 , 정보 사무실 수석 , 미국 세관 및 이민 및 세관 국경 보호국 국장 과 협회 의 게시물 등 DHS 에서" 채워지지 않은 중요한 지도적 위치 의 성장 목록 " 이라는 집행 이사 .

미국 시민권 및 이민 서비스 기관의 머리는 잠재적으로 다른 공석을 설정 ,사무 차장 되기 위해 임명 되었다.

나폴리 타노 에 대한교체가미국 상원 에 의해 확인 될 때까지 랜드 맥주 , 국가 보호 및 프로그램 의 현재 차관, 연기 DHS 비서 역할을 합니다 .

DHS 에서 나폴리 타노의 마지막 날은 9월 6일 입니다 .

The outgoing Homeland Security Secretary has a warning for her successor: A massive and “serious” cyber attack on the U.S. homeland is coming, and a natural disaster — the likes of which the nation has never seen — is also likely on its way.

So prepare, and bring “a large bottle of Advil,” Janet Napolitano told her yet-to-be-named replacement in a farewell address Tuesday morning.

“Many things still need tending, and my successor will most certainly have a full plate on his or her hands,” said Napolitano, who leaves her post next week after more than four years at the helm of the Department of Homeland Security.

Napolitano said she faced “many challenges” during her tenure at DHS, from the H1N1 flu pandemic in 2009 to the Deepwater Horizon oil spill in 2010 and Hurricane Sandy in 2012.

DHS — backed by the Federal Emergency Management Agency, the U.S. Coast Guard and other federal departments and agencies — led the federal government’s response to such disasters.

During Napolitano’s tenure, her department managed 325 federally declared disasters, and issued more than 60 emergency declarations, she said at the National Press Club in Washington this morning.

Leading a department created in the wake of the Sept. 11, 2001, attacks meant Napolitano has also been at the forefront of the nation’s counterterrorism and border enforcement efforts.

After the failed Christmas Day “underwear bombing” attempt in 2009, Napolitano launched a worldwide and “historic” effort — in 190 countries — to enhance passenger screening and counter the threat of “nonmetallic devices” on aircraft, she said.

Transportation Security Administration officers are stationed at airports around the world.

“The lesson is clear: For every attack we experience, every threat we face and every piece of intelligence we come across, we learn,” she said. ”And we get stronger and more nimble.”

During her farewell address, Napolitano, who was governor of Arizona before becoming DHS secretary, touted her department’s work on border security and immigration reform.

“Over the past four and a half years, we have invested historic resources to prevent illegal cross-border activity,” she said. “Our borders are now better staffed and better protected than at any time in our nation’s history, and illegal crossings have dropped to near-40-year-lows.”

Napolitano also took a shot at Congress, saying that despite her department’s work to “set commonsense immigration enforcement priorities, with a focus on criminals, national security and public safety threats,” some lawmakers thwarted administration efforts to codify those priorities into law.

“Congress had a chance to give these so-called Dreamers a way to stay in our country through the Dream Act, but unfortunately, that legislation failed to garner the 60 votes needed for cloture, falling just five votes short, despite strong bipartisan support,” Napolitano said.

So last year, Napolitano used her “prosecutorial discretion” to let “young people who meet the strict criteria” temporarily stay in the United States for two years, she said, adding that 430,000 people have already been granted the “deferred action.”

At the end of her address Tuesday, Napolitano offered an “Open Letter to My Successor.”

Among her pieces of advice: “You will need to forge strong relationships with all of our partners, including Congress, to make sure DHS has the resources it needs to meet our responsibilities to the American people. …

“You also will have to prepare for the increasing likelihood of more weather-related events of a more severe nature as a result of climate change, and continue to build the capacity to respond to potential disasters in far-flung regions of the country occurring at the same time.

“You will need a large bottle of Advil,” Napolitano joked.

Still, she said, running DHS is “one of the most rewarding jobs there is.”

“What you do here matters to the lives of people all across our great nation, and your decisions affect them in direct, tangible ways,” she said. “You make sure their families are safe from terrorist threats, that their local first responders have equipment and training and funding, and that when disaster strikes, people who have lost everything are given food, shelter and hope.”

Napolitano surprised many inside Washington when she announced in July that she would be stepping down from her post to become the next president of the University of California system. Beltway rumors suggested Napolitano, a former U.S. attorney in Arizona, was interested in replacing U.S. Attorney General Eric Holder, but he has yet to announce any plans to leave the administration.

Napolitano’s departure compounds what the Republican head of the House Homeland Security Committee called a “growing list of unfilled key leadership positions” at DHS, including the posts of deputy secretary, intelligence office chief, U.S. Customs and Border Protection commissioner and Bureau of Immigration and Customs Enforcement director.

The head of the U.S. Citizenship and Immigration Services agency has been nominated to become the deputy secretary, potentially setting up another vacancy.

Rand Beers, the current undersecretary for National Protection and Programs, will serve as acting DHS secretary until a replacement for Napolitano is confirmed by the U.S. Senate.

Napolitano’s last day at DHS is Sept. 6.

요즘트위터페이스북더보기